क्यानाडा कारखानामा जहाज - क्यानडा निर्माणकर्ताहरू, आपूर्तिकर्ताहरू, आपूर्तिकर्ताहरू